Carlingford (Rang 6)

Rang 6 will depart on the annual trip to Carlingford on Monday May 28th at 7:30 a.m. 

Fágaidh Rang 6 ar maidin an 28ú lá Bealtaine ag a 7:30 r.n. / The bus will leave at 7:30 a.m. sharp on Monday, May 28th.

Filleadh siad ag a 17:30. Má tá siad déanach seolfaidh muid réamheolas. / The bus is scheduled to return at 17:30. Should there be any change in this regard it will be communicated to parents.

Ní bhíonn mórán airgead ag teastáil ó na páistí. Moltar €30 ar a mhéid./ The children’s meals are catered for and they will not require too much money. €30 should suffice.  

Tá sé tábhachtach go mbeidh iompar den chéad scoth á léiriú ag na páistí i rith an tréimhse a gcaitheann siad i gCairlinn. I gcás mí-iompar tromchúiseach iarrtar ar thuismitheoirí teacht chun páistí a bhailiú. / It is important that the children behave themselves at all times. If there is an incident of misbehavour of a serious nature parents must be available to collect the child from the centre. 

Ní bheidh cead fón soghluaiste nó gléasanna leictreonach a thógáil ar an thuras./ Mobile Phones and Electronic devices are not permitted. The Class Teacher will text parents each night with updates 

Le Tógáil/ What to bring

Please inform the class teacher of any allergies or special food requirements prior to the trip. 

Payment can be made through the EasyPayments portal.